If your train arrives at platform 16 at Euston, when exiting the station, turn right onto the exit onto Drummond Street, walk down Melton Street and turn left again where the Cafe Nero is, continue ahead to enter the tube station via the stairs.
The two times I took this route, I seemed to be...