In the grey undercoat photo, the left cab doesn’t appear to have a droop, as per the video in green. This is the same cab as the roof cooling fans are on the left in both views.
Possibly the grey photo was just used for illustration purposes, or is actually 70012 before painting and moving to...