As far as I know, there's never been a west-to-north curve at Gretna Green. Gretna Junction has always been a simple divergence of the WCML to Glasgow and the Glasgow SW route to Dumfries (and, eventually, Glasgow).
A curve would enable a service from Dumfries (pop. 34k) and Annan (pop 9k) up...