Welcome to the forum!
Looking at RTT, it seems to have reversed from south of Cheltenham back up towards Worcester, and then diverted via. Evesham, Oxford etc. down to Didcot Parkway, where it picked up its planned route, so that would have been what she saw (I reckon). It 'appeared' at Didcot...