Of course horse boxes travelled on passenger trains; most, if not all, had a compartment for the 'lad' or groom. I think there would have been all sorts of issues if they had been placed in a goods train, although a train solely of horseboxes may well have gone to race-course sidings.