Train operators publish some performance data, such as this example from Transport for Wales Rail Services (TfW). Among other things, TfW shows the percentage of delay minutes attributable to TfW, Network Rail, and other train operators (TOCs).
However, both TOC and Network Rail delays can...