I'm not sure if any of these tick any boxes at all but it's interesting none the less!
My first thought was Liverpool James Street powerbox which opened in 1977 with the Liverpool Loop & Link project - located above the original platforms at James Street which are now numbered P2 and P3 (P1 being the "new" inbound loop platform). I think the powerbox closed when the signalling for most of the Merseyrail network was transferred to Sandhills IECC. I have seen photos of this panel before but of course I cant find them now! Its still in situ accessed via stairs from the platform. Of course, this isn't exactly old being 70s infrastructure. Whilst trying to find info on James Street powerbox I found info on the original setup - which I didn't know much about until I stumbled across the excellent page I have linked at the bottom of this post.
There have been a few underground boxes over the years on the original Mersey Railway. There was one at Hamilton Square on the Liverpool bound platform known as "Cabin D" which opened in 1886 which closed in 1977 - it's long been removed unfortunately. Its adjoining box was originally in the tunnel beneath the river Mersey known as "River Cabin" but was replaced with autosignals in 1921. The site of this small box is still visible if you look very carefully into the darkness heading toward Liverpool - imagine spending a full shift in a deep level underground tunnel, under a river, not on a platform or within civilisation! I wonder if a train would drop the staff off/pick them up for their shift changes, even back then it must have been frowned upon to walk to/from the box through the tunnel!?
The next box along was on the river end of the Liverpool Central bound platform (now P2) at James Street (Cabin C), followed by Cabin B at the West End of Liverpool Central and Cabin A at the East end of Liverpool Central. Back then known as Liverpool Central Low Level due to the above surface station which has since been demolished, but is now the Northern Line Merseyrail platforms. These 2 boxes are shown on the drawings (on the below website) not to be on the platform but are presumably also in the tunnels.
For completeness Cabins E, F, G and H where located at Birkenhead Central (E), Green Lane (F), Rock Ferry (G) and Birkenhead Park (H). Green Lane is a cut-cover sort of station, the diagrams found on the site below show the old signalbox was originally on the Liverpool bound platform - again long gone unfortunately!
The above link is to a webpage containing information and photographs on the original Mersey Railway signalling system in place between Birkenhead Central/Park-Hamilton Square-James Street-Liverpool Central.
Information and photos of the other boxes seem to be impossible to find, so if anybody comes across any please do let me know. I believe the underground boxes were replaced by James Street powerbox when the loop and link sections opened around 1977. Birkenhead Central, Rock Ferry etc I believe remained in use until the semaphores were phased out over the network in the 90s and Sandhills IECC took over. No idea about Green Lane, whether that was around that recently or not? Happy to be corrected and any more info welcome!