Correct -- sounds like "oakum" as in "picking oakum" -- taking thick ropes apart, by hand, for the fibre to be re-used. (When as a kid, I first came across the expression -- no doubt in reading some kind of historical stuff -- I imagined that it must mean some valuable plant which grew only in Rutland; and had to be harvested by hand, toilsomely and painfully.)Oakham?
Convict Henffordd: take a break from your hard labour, and set the next clue.