Get a solicitor. They will understand better and articulate better.
Things like coercive control mentioned earlier in the thread, would be better understood by a solicitor, and if it can be argued, articulated better.
How do you provide evidence a marriage is rocky and stressful.