Yes, my understanding of the industry rules is that you claim from LNR, because you would have missed the connection to the Avanti if it had been on time. That the Avanti happened to be late is immaterial.
I had a similar case back in 2023, doing Fishguard to London.
Fishguard to Carmarthen by...