Touch in and out at the open station gatelines/platform validators as per usual. Drivers don't ask you to tap in as you board when it's a TfL replacement bus.
Whilst TfL usually hire in buses from TfL bus depots for the W1, those that aren't won't have TfL's ticket machinery.