S60 YJCEA did not, I think, change anything relevant to the matter under discussion. The relevant section is section 101 of the Magistrates Court Act 1980.
In this case, the exception is created by Railway Byelaw 18.3.1, which states:
These byelaws date to July 2005 though I understand they...