The 'tube' name may even have originated in the US.
What is now the PATH system, linking New York and New Jersey under the Hudson River, was originally known as the 'Hudson Tubes'. Although the first route didn't open until 1908, construction initially started back in 1873.
It would be...