• Our new ticketing site is now live! Using either this or the original site (both powered by TrainSplit) helps support the running of the forum with every ticket purchase! Find out more and ask any questions/give us feedback in this thread!

Oh crapiau...

Status
Not open for further replies.

Death

Established Member
Joined
23 Oct 2006
Messages
1,639
Location
Sat at the control desk of 370666...
Hail All! <D
This one might be an oldie for some of ye, but I just had to laugh when I discovered this photo for the first time today... :shock::grin::lol:

_45162744_-2.jpg

Cymraeg reads: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated..." (Full story) :shock::lol::razz:​

Now I've been quite a fan of "Engrish" (Badly translated English, often from China and Japan) for some years now, but it was only after discovering this that I decided to have a hunt around the 'web for "Scymraeg" as well...My search led me to This group on Flickr, and any native speakers of Cymraeg amongst us would probabally have a fair chuckle at some of the stuff ye can find on there... :grin::razz:8)

Hwyl fawr... <D
>> Death <<
 
Sponsor Post - registered members do not see these adverts; click here to register, or click here to log in
R

RailUK Forums

Mojo

Forum Staff
Staff Member
Administrator
Joined
7 Aug 2005
Messages
20,804
Location
0035
I'm sure if I understood what the signs on that Flickr gallery are saying they would be highly amusing.
 
Status
Not open for further replies.

Top