Can someone explain how I am able to find out diagrams for certain stock on certain routes? Tried searching everywhere but can't figure it out.
You won’t find them, the diagrams are not in the public domain.
You may be able to work them out for yourself by using RTT but not a perfect system.