Interestingly even though the platforms at Camden Town are split by northern branch (Edgware/High Barnet), southbound trains announce a branch name based on where they will go next after the junction, as heard for example
at 21:23 and 22:20 in this "Northern line Full Journey From Edgware to Morden via Bank" Youtube video by X2K9.
This means that on approach to and at Camden Town the on-board announcements name the station as follows:
Platform 1 (Edgware branch northbound): "Camden Town (Edgware Branch)"
Platform 2 (Edgware branch southbound): "Camden Town (Bank Branch)" or "Camden Town (Charing Cross Branch)" depending on train
Platform 3 (High Barnet branch northbound): "Camden Town (High Barnet Branch)"
Platform 4 (High Barnet branch southbound): "Camden Town (Bank Branch)" or "Camden Town (Charing Cross Branch)" depending on train