The demolision of the original station building violated conservation area rules, so the council have built a replacement (though in my opinion the modern roof and its new surroundings don't do the old building justice at all). The new building is not within the station fence, the only things that are being an LED information sign and an ATW bus shelter.
I have written to the council, who I was told have no plans for using the building, suggesting a waiting room be provided (either in the new building or the surviving brick structure next to it) to make the station a suitable bus-rail interchange. They said 'There is a shelter on the platform which is to current industry specifications.' If that's true, then current industry specifications are designed only to cater for passengers arriving by car, bike or on foot shortly (about 5mins) before their train. A bus-shelter type afair is no good if you get off a bus with 20 minutes, or more, to wait for the train. They also confirmed that 'The station will be unmanned and use of the replaced station building is subject to further consideration.'
Interesting point regarding Alloa being unstaffed but equiped with waiting room, just what I think is needed at Goodwick (official name, quite correctly in my opinion, is Fishguard & Goodwick). According to National Rail Enquiries Alloa doesn't even have bus services, Fishguard & Goodwick does have buses but nowhere suitable to wait for one. So much for intergrated public transport.
I also asked the council about plans for an intermodal frieght facility at Fishguard. Their responce to that part of my letter was 'There was consideration of intermodal frieght facilities at Fishguard in 2001, however, when evaluated it was not considered viable.'