I don't think they should've done it - I feel like official railway information spaces are for information and not religious messaging. Of any kind, even Christianity. I think it is going to, unfortunately, fuel anti-Muslim hate, which is very sad. Maybe a more generic message might've worked better.
I can't imagine NR putting a bible quote up. A Torah / old testament quote is even more unthinkable with current events in Gaza. I am not sure hindu texts would be quoted either. There will be some whose negative reaction is anti Muslim but certainly for me it was the outrageous special treatment.