Objecting to curves on a line where it's attempting to follow demand is a bit "purist mappist"! I don't know if people appreciate that the Victoria Line has already bent to point in a south-easterly direction at its existing terminus. However, I'd accept a Jubilee extension to Walthamstow Central as suitable alternative to meet the same potential demand. Don't forget that getting the Jubilee to go underground at Stratford would probably involve massive alterations there to the existing Jubilee station. A new Victoria Line underground terminus there is likely to be easier to squeeze in.
Accepted. But it does involve two deep escalator journeys and no step-free access at Walthamstow. - A problem that's not easy to solve.
Walthamstow Central would have to be completely rebuilt if the Jubilee Line were to be extended there, as it can barely cope with current demand since the post 2015 increases to services on the Victoria Line. With trains every 1 minute or less at peak times, there is congestion at the bottom of the escalators, which is frequently not cleared by the time the next train arrives.
A better terminus would be Tottenham Hale, to connect with Crossrail 2 and the Stansted Express.
But we all know that there isn't a cat in hells chance of any extension of the Jubilee line Northwards from Stratford, so in the short term an increase in service frequency between Tottenham Hale and Stratford via Lea Bridge is more realistic.
Perhaps it would also be possible to reinstate the Hall Farm curve and divert the some (say 50%) of the Chingford to Liverpool Street trains to run via Stratford. This would maintain links to Clapton and Hackney Downs, and also provide the required links to Stratford, without increasing traffic over the Highams Park level crossing.
To compensate for the loss of service at Clapton, perhaps some of the existing trains from Tottenham Hale to Liverpool Street could be made to stop there, thus providing a link which is missing at the moment. It is ridiculous that there is no direct service from Tottenham Hale to Clapton.