I don't know why people still talk abut this. Although there is space in places for the route to be widened, not for the whole of the length of it.
Of the 1930m or so between the first flat junction at the west end of the corridor, to the east end of the Picadilly through platforms:
- 300m is surrounded on both sides by University North Campus which is being abandoned in the near future (delayed by Coronavirus)
- 120m is bordered on the south side only by University North Campus, which is being abandoned in the near future
- ~700m is on larger Network Rail property - essentially the platform areas at the three main stations.
- ~350m or so is directly adjacent to Whitworth Street west
Only the remaining 460m is not in one of the above categories, and much of that is crossing roads etc.
Excluding doomed University buildings, and buildings under the control of the railway, it seems that only ~12-15 buildings would have to be knocked down for a Castlefield widening to take place.
Deansgate station might have to be sacrificed but if the platforms could be cantilevered over Whitworth Street it can probably stay open.
All in all - I honestly don't see why people think its some impossible scheme.
People want to travel to Manchester and they want to use the Castlefield corridor - that is why progressively more and more trains have been routed into it.
And even if any land take at all is verboten for some reason - the engineering necessary to double deck the entire corridor is certainly plausible in an engineering sense.
Either option would be expensive, but it gives infinitely more value than almost any other suggestion.