I had something similar with SWT earlier this year. I booked a ticket on their website and got the booking confirmation number and collection number (though, oddly, no email). I was due to collect the ticket at Portsmouth & Southsea, but none of the machines would recognise the code (I tried...