If they’re lucky, then Friend 1 might be able to secure an out of court settlement with the train company for tickets dishonesty bought, plus an admin fee (£150-ish).
If they’re unlucky, they’ll both be prosecuted for fraud - which means, repayment of fares, costs, fines imposed by court and...