Yeah, probably a bit of a reach - at least for the public-facing systems by the time it gets down to the Gatwick Cancellations.
RTT of course takes the delay code from the attribution (I think), so it is “correct” in RTT as that is how the alteration has been coded internally.
I believe RTT takes the first and only the first attribution, should it happen to be amended later on.