I can see buses from Taunton to Minehead on FirstGW journey planner, but Carmarthen to New Quay reports no fares found.
Limited service? I think you'll find it's no service. Richards Bros' services X50/550 do not serve Carmarthen, they run Aberaeron - Cardigan (some via New Quay, but not many...